Условия продажи

Договор дистанционной продажи (публичная оферта). Редакция от 26 октября 2026 года. Этот перевод на русский язык носит информационный характер; в случае расхождений действует украинская версия.

1. Стороны

1.1. Продавец: индивидуальный предприниматель (ФОП) Леонид Спектор, налоговый номер (РНОКПП) 3328615218, ул. Саксаганского, 32, кв. 12, Киев 01033, Украина, e-mail [email protected] («Продавец»).

1.2. Покупатель: любое дееспособное лицо, оформляющее заказ на bananclothing.com («Сайт»).

1.3. Настоящие условия являются публичной офертой Продавца. Оформляя заказ и отмечая флажок о принятии условий, Покупатель полностью принимает эти условия.

2. Предмет договора

2.1. Продавец изготавливает одежду («Товар») и передаёт её Покупателю. Покупатель оплачивает и принимает Товар.

2.2. Товар шьётся под заказ в стандартных размерах, указанных на Сайте. Описание, фотографии и цена каждого изделия приведены на его странице.

3. Оформление заказа

3.1. Покупатель выбирает изделие, размер и количество, указывает имя, e-mail и адрес доставки и принимает настоящие условия.

3.2. После оформления Покупатель видит страницу заказа с номером заказа. Заказ запускается в производство после оплаты.

3.3. Покупатель отвечает за правильность указанных данных.

4. Цена и оплата

4.1. Цены на Сайте указаны в евро и включают налоги. Доставка добавляется при оформлении заказа и зависит от страны. Заказы от 150 € отправляются бесплатно в страны ЕС; в любую другую страну — заказы от 200 €.

4.2. Оплата производится в украинских гривнах по официальному курсу Национального банка Украины на дату заказа, через платёжный сервис или банковским переводом по реквизитам, которые Продавец присылает по e-mail. Если карта Покупателя в другой валюте, банк Покупателя конвертирует сумму по своему курсу.

4.3. Продавец может отменить заказ, не оплаченный в течение 3 дней.

4.4. Цены могут также показываться в долларах США, фунтах стерлингов, швейцарских франках, польских злотых или украинских гривнах. Это цены в евро, пересчитанные по курсу дня (Европейский центральный банк; для гривны — Национальный банк Украины) и округлённые вверх до целой единицы; они показываются для удобства. Сумма к оплате — та, что указана в разделе 4.2 и показана при оформлении заказа.

5. Производство и доставка

5.1. Товар изготавливается под заказ. Ожидаемая отправка: через 30–60 дней после оплаты. Продавец сообщает Покупателю по e-mail, когда посылка отправлена.

5.2. Товар отправляется почтовыми или курьерскими службами по адресу, указанному Покупателем. Срок доставки зависит от перевозчика и страны.

5.3. Импортные пошлины, налоги и другие сборы, которые страна Покупателя взимает при доставке, оплачивает Покупатель, если при оформлении заказа не указано иное.

5.4. Право собственности и риски переходят к Покупателю в момент получения Товара.

5.5. Краткое описание доставки и возврата приведено на странице «Доставка и возврат». Если оно расходится с настоящими условиями, действуют настоящие условия.

6. Возврат и обмен

6.1. Если вещь не подошла, Покупатель может вернуть или обменять её в течение 14 дней после получения посылки.

6.2. Изделие должно быть неношеным, нестиранным, с бирками и в первоначальном состоянии.

6.3. Чтобы вернуть изделие, Покупатель пишет на [email protected] номер заказа (BNN-…) и что именно возвращается. Продавец присылает адрес для возврата. Покупатель отправляет посылку и сообщает Продавцу трек-номер.

6.4. Обратную доставку оплачивает Покупатель. Если в изделии производственный дефект или Продавец прислал не то изделие, Продавец оплачивает доставку в обе стороны.

6.5. Деньги возвращаются тем способом оплаты, который использовался, в течение 14 дней после того, как Продавец получит и проверит изделие. Стоимость первоначальной доставки возвращается только при дефекте или ошибке Продавца.

6.6. Обмен на другой размер возможен. Поскольку вещи шьются под заказ, новый размер может быть отправлен через 30–60 дней.

7. Ответственность

7.1. Продавец не несёт ответственности за задержки по вине перевозчиков, таможни или из-за форс-мажора.

7.2. Цвета могут немного отличаться от изображений на Сайте из-за настроек экрана.

8. Персональные данные

8.1. Порядок обработки персональных данных описан в Политике конфиденциальности.

9. Прочие условия

9.1. Применяется законодательство Украины, в частности Закон Украины «О защите прав потребителей». Права потребителя, предоставленные законодательством страны проживания Покупателя, остаются без изменений.

9.2. Споры решаются путём переговоров, а при их недостижении — в порядке, предусмотренном законом.

9.3. Продавец может изменять настоящие условия. К каждому заказу применяется редакция, действовавшая на момент его оформления.